Le cimetière joyeux de Săpânţă
Lors de notre visite dans les Maramureș, nous nous sommes rendus au nord ouest de la Roumanie dans la ville de Săpânţă à la limite de l’Ukraine. Nous y avons découvert le cimetière joyeux, initié par Stan Ioan Pătraș, sculpteur sur bois roumain (1908-1977). Il est connu pour être le créateur des croix en bois peintes du cimetière de la ville. Sur ces croix en bois, il grave de petits poèmes écrits à la première personne, des poèmes humoristiques, nostalgiques ou ironiques et des clins d’œil au défunt concerné, souvent avec des erreurs grammaticales dignes de la langue archaïque que les habitants parlaient.
En voici un petit florilège : © Mila Jovanovska
